Kunnioitamme FINRG-pioneereja: Carbon Based, 1996–2026. We honour the Finnish freeform pioneers: Carbon Based, 1996–2026.
Kuva / Photo: Timo Korpela
Muistotilaisuudessa ainutkertainen adressi luovutettiin yhtyeelle ja vannoutuneille. Naurua ja kyyneleitä, eikä kumpaakaan peitelty. At the memorial, the one-of-a-kind address was handed over to the band and to the devoted. Laughter and tears, and no one hid either.
Kuva / Photo: Timo Korpela30 vuotta piripolkkaa.30 years of piripolkka. Kuvat / Photos: Jaakko BalkVannoutuneet tekevät kunniaa yhtyeelle.The devoted pay tribute to the band.
Carbon Based Memorial Address on Teija Maksimaisen teos Tomi Parkkisen runolla: samettilaminoitu ja kultafolioitu, taiteilijan numeroima ja signeeraama. The Carbon Based Memorial Address is a work by Teija Maksimainen with a poem by Tomi Parkkinen: soft-touch laminated and gold-foiled, numbered and signed by the artist.
”Jotkin öistä ovat pidempiä kuin toiset eivätkä kaikki äänistä katoa vaikka polkka lakkaisi soimasta” — Tomi Parkkinen
Standardia nostetaan siellä, missä sitä vaalitaan. Jallupullon korkki polkaistiin ja voileipäkakkua nautittiin.The Standard is raised where it is cherished. The Jallu bottle's cork was stomped flat, and sandwich cake was enjoyed.Kuva / Photo: Teija MaksimainenKuva / Photo: Timo KorpelaKuva / Photo: Timo Korpela
Jäähyväiskiertue päättyy Lahteen, josta kaikki alkoi. Kiitos kaikesta, Carbon Based. The farewell tour ends in Lahti, where it all began. Thank you for everything, Carbon Based.